Nước da nâu nhìn lâu thấy đẹp

Direct English translation

Brown skin, the longer you look, the more beautiful it appears.

Equivalent English version

Beauty is in the eye of the beholder

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng vẻ đẹp không phải lúc nào cũng nổi bật ngay từ đầu, mà có thể càng tiếp xúc lâu càng thấy có duyên và hấp dẫn. Thường dùng để nhận xét, đề cao nét đẹp mộc mạc, bền và không phô trương.

English explanation

Used to say that beauty is not always immediately striking, but may become more appealing the longer one looks. It often praises a simple, enduring, and understated kind of attractiveness.